Die Grafik dieses Logos ist Bestandteil eines Typischen Kimonomusters, welches hier eine Analogie zum Sende-Symbol aufweist.

Beim Konferenzdolmetschen erfolgt die Übertragung i.d.R. über Mikrofon und Kopfhörer per Funk – somit entspricht das Element des Musters gleichermaßen dem Sende-Symbol, welches wiederum die Analogie zum Konferenzdolmetschen aufweist. Es steht hier also für die japanische Sprache und gleichzeitig für den Beruf des Konferenzdolmetschens.

Die Farbwerte werden für jedes Logo definiert, so dass Sie für einen Folgedruck wieder gleich herauskommt, sofern das gleiche Papier verwendet wird.

Die Grafik wurde für die Visitenkarte entsprechend des Kimonomusters als Hintergrundgestaltung eingesetzt. Dadurch erhält die Visitenkarte eine besonders individuelle und unverwechselbare Erscheinung. Es bot sich an, die Rückseite der Visitenkarte in der japanischen Übersetzung anzulegen.

Zudem wirkt die Farbe als eigenes Gestaltungsmittel durch den Sockel unten und gibt dem Inhalt der Karte einen gewissen Halt und Abschluss. Außerdem schaut man eine Farbfläche gerne an 🙂